昨天,游泳选手傅园慧的表情包和那句“我已经使出了洪荒之力”火了起来,给沉甸甸的奥运赛场注入一股清流(额,也有说泥石流……)
关于“洪荒之力”,央视给出了翻译“I've been utilizing prehistorical powers……”,prehistorical意思是史前的,用它指代洪荒。
不过,这也引发了网友的讨论,汉语中“洪荒”这个略显玄幻的词到底该如何理解呢?
现在,@中国地震台网速报 官微隔空科普——
#地震微科普#洪荒,是指地球形成以后早期状态,一切都在混囤蒙昧之中,那时候的地壳很薄,地震频发,温度极高,造山运动引发了多次大洪水。经过几轮造山运动后,地球上的大气环流逐步建立,地壳也趋于稳定。可见,洪荒之力,确实很强大……
有评论还调侃,傅园慧“违规”使用洪荒之力,霍顿你赶快报警呀……

Arm 年度技术大会:展现全面的计算子系统、从云到端的软件开发赋能、紧
进博会对话高通钱堃,从5G手机到汽车,支持中国伙伴全球拓展
从5G到5G+AI,从展品到商品,高通连续七年参加进博会
2024爱企查毕业季校园行:构建诚信就业市场,为成电、广大学子保驾护航
淘宝百亿补贴618期间上线惊喜闪购,梦里啥都有真香!
蔡怀军分享芒果文化与科技融合的前瞻思考
全国人大代表刘宏志:推动数字乡村建设、激发乡村振兴“数智力量”
“千翼飞舞天际 5G闪耀广州”2023数字科技生态大会 11月10日中国·广州